Напомню как было дело: чернокожий профессор Генри Луис Гейтс вернулся домой и обнаружил, что не может открыть дверь — что-то случилось с замком. Профессор принялся ломать дверь, чтобы попасть домой и в этот момент бдительная и подслеповатая соседка профессора, решившая, что в дом лезет грабитель, вызвала полицию. Полиция приехала к дому Гейтса тогда, когда он уже был внутри. Бледнолицый сержант полиции Джеймс Кроули потребовал, чтобы профессор вышел из дома и предъявил документы, но Гейтс послал его куда подальше, обвинив полицейского, как пишут, "в расовых предрассудках". После небольшой, но бурной перепалки с использованием разных слов, которые не подобает говорить джентльменам, на Гейтса надели наручники и арестовали.

Чуть позже в дело вмешался американский президент и (о, сюрприз!) в своей речи тоже не стал образцом объективности и благоразумия, назвав действия полисмена "глупыми", связав их с дискриминацией чернокожих. Одним словом, получился типичный расовый скандал, когда небольшая искра в отношениях между людьми с разным цветом кожи быстро заводит мощный двигатель неприязни и взаимных оскорблений.

В процесс выяснения отношений вступили полицейские Кембриджа. Они обиделись на Обаму и потребовали от него (ха-ха) извинений. Президент быстро смекнул, что перегнул палку и сказал в ответ, что да, ребята, я погорячился и "мог бы тщательнее выбрать нужные слова". В качестве знака примирения сторон Обама пригласил профессора и сержанта к себе в Белый дом попить пивка и помириться.

Вчера профессор Гейтс и сержант Кроули в сопровождении своих семей посетили Овальный кабинет, где Обама показал им как он работает на благо Соединенных Штатов. После этого трое участников истории со сломанной дверью сели за столик в саду, где к ним присоединился вице-президент США Джо Байден. Официанты принесли пиво и чипсы с орешками. Встреча прошла мирно. О содержании беседы можно только догадываться, так как близко прессу не подпустили.